Da ich ganz begeistert für viele Dinge einfach alten FahrRadSchlauch verwende, kann ich diesen auch hier nur empfehlen. Einfach ein kleines Stück des Gummis rechts und links an die Enden des KantHolzes kleben (bei Bedarf Enden vorher noch etwas Abfeilen) . Ist dann recht fummelig in den TürRahmen zu klemmen, hält dafür aber auch super.

Und wenn Mensch bei den Löcher auf der OberSeite des KantHolzes (z. B. mit einem SenkBorer) etwas ausspart, ist von den Knoten oben auch nichts mehr zu sehen.

Meine Idee wäre doppeseitiges Spiegelklebband – hebt wie Bombe und die Rückstände, falls man den Vorhang doch anderenorts lieber hätte, lassen sich nötigenfalls mittels eines Föns und jedenfalls mit Terpentin wegbekommen. Sicher nicht im Nu aber doch gut.
Man muss ja auch nicht die ganze Breite des Oberrahmens durchgehend bekleben.

Es sind auch nicht alle mit Vermietern gesegnet, die es dulden, wenn man für den Zweck Löcher in die Rähmen bringt – aber auch die kann ein Holzspachtel nahezu unsichtbar machen.